- Tác giả: Yến Thức Y
- Thể loại: Ngôn Tình, Huyền Huyễn, Khác
- Trạng thái: Hoàn thành
- Độ dài:
- Đọc đầy đủ truyện Hàn thuyền độ tại: https://metruyenchu.net/han-thuyen-do
Thượng câu
Thẩm Diệu Chu biết chính mình tửu lượng thiển thật sự, cho nên kia bát rượu nàng không như thế nào uống, chỉ nếm hơn một nửa mà thôi, lại không nghĩ rằng nhìn như bình thường tán rượu thế nhưng như vậy phía trên, trong chén tế mặt còn chưa ăn xong, người đã say bảy tám phần.
Thẩm Diệu Chu trong lòng hối hận đến cực điểm, nhưng thật sự không chịu nổi tửu lực, chờ trở lại trong phủ khi, sớm đã ngủ đến mơ mơ màng màng. Vệ Lẫm đem nàng ôm vào nhà chính, nhẹ nhàng phóng tới trên sập, ở nàng bên cạnh người ngồi xuống, rũ mắt nhìn lại.
Sập trước trên bàn nhỏ ánh đèn dầu như hạt đậu, mờ nhạt ánh nến ánh lượng nàng non nửa khuôn mặt, nàng ngủ nhan điềm đạm, một sợi toái phát nhẹ nhàng dính vào trên má, hiện ra một loại hài tử thuần chất nghịch ngợm.
Hắn duỗi tay đem kia lũ toái phát bát đến nàng nhĩ sau, bỗng nhiên muốn biết, nàng rốt cuộc là như thế nào bộ dáng?
Ý niệm cùng nhau, liền như dầu chiên.
Vệ Lẫm đài tay chậm rãi dời về phía nàng mảnh khảnh cổ, chỉ là do dự hồi lâu, tuấn gầy trường chỉ từng điểm từng điểm cuộn tròn khép lại, chung quy vẫn là chưa từng rơi xuống đi.
“Chủ tử, có tin tức tới rồi.”
Trường Đình đè thấp thanh âm bỗng nhiên ở ngoài cửa vang lên.
“Ân.” Vệ Lẫm lên tiếng, dường như không có việc gì mà thu hồi tay, cho nàng dịch dịch góc chăn, đứng dậy ra cửa.
Trường Đình đến gần vài bước, thấp giọng nói: “Chủ tử, đại đồng người đã đưa đến ngoại ô biệt viện, bất quá trên người thương chỗ chưa lành lại nhiễm phong hàn, người vẫn luôn hôn mê, trước mắt còn chưa tỉnh lại, chúng ta người điều tra qua, sổ sách đã tới tay.”
Vệ Lẫm gật đầu, “Thỉnh cái ổn thỏa đại phu tới, cần phải chữa khỏi. Ngoài ra, lập tức người mô phỏng một phần giống nhau như đúc sổ sách.”
“Đúng vậy.” Trường Đình tiếp tục bẩm báo một khác cọc sự, “Còn có, Trịnh lão bá nói cái kia có điểm giống lệnh duyên thiếu gia hắc y nhân, cũng tìm được.”
Vệ Lẫm đột nhiên một đốn, “Hắn đi nơi nào?”
“Lục Phong trong phủ.”
“Nhưng xem chuẩn?”
Trường Đình hẳn là, “Ít nhiều tối nay hạ đại tuyết, Huyền Ngọ theo tuyết thượng đủ ấn, từ mặt quán sau hẻm nhỏ vẫn luôn đuổi theo ra đi vài con phố, cuối cùng theo tới Lục Phong trong phủ, tám phần không sai được.”
Vệ Lẫm trầm mặc một trận, nhìn nơi xa phía chân trời hàn tinh, thấp thấp nói: “Lục Phong…… Đảo cũng coi như được với trung nghĩa.”
Chậm rãi phun ra một hơi, hắn hỏi: “Cấp Lục Phong nhị thả ra đi?”
“Chủ tử yên tâm, vạn sự đã chuẩn bị, chỉ đợi ngày sau con cá cắn câu.” Trường Đình đồng ý, nhưng trong lòng còn có điểm không rõ, “Ngài là hoài nghi đại đồng sự cùng Lục Phong có liên hệ?”
Vệ Lẫm không tỏ ý kiến, “Có không quan hệ, ngày sau liền biết.”
Trường Đình gật đầu.
“Còn có chuyện gì?” Vệ Lẫm nhàn nhạt quét hắn liếc mắt một cái, “Như vậy phun ra nuốt vào.”
Trường Đình bị hắn nhìn thấu tâm tư, mím môi, tiểu tâm nói, “Việc này chỉ sợ…… Ân, cùng hương quân có quan hệ.”
Vệ Lẫm nhíu mày nhìn về phía hắn.
“Huyền Ngọ nói, hắn ở Lục Phong phủ ngoại còn thấy một người, hành tích hơi có chút khả nghi, thoạt nhìn rất giống trước chút thời gian cường sấm chúng ta trong phủ hương quân nghĩa huynh…… Không biết bọn họ có gì liên lụy.”
Vệ Lẫm trầm mặc xuống dưới, thật lâu sau, nói: “Ngày sau hết thảy cứ theo lẽ thường, công chúa phủ hoặc là hương quân có động tỉnh gì, tức khắc hồi báo.”
“Là!”
**
Bóng đêm tiệm thâm.
Thẩm Diệu Chu chỉ loáng thoáng mà nhớ rõ là Vệ Lẫm đem nàng ôm trở về phòng, theo sau nàng liền ngủ đến thật, cũng không biết trải qua bao lâu, càng thêm cảm thấy khát nước khó chịu, bậc này việc nhỏ, nàng không muốn phiền toái Doanh Sương, liền chính mình xoay người xuống giường đi châm trà, chính ngáp dài, bỗng nhiên, ngoài phòng có người nhẹ nhàng gõ vài cái song cửa sổ.
Hai trường hai đoản.
Tiếp theo là hai tiếng mèo kêu.
Thẩm Diệu Chu một cái giật mình, lập tức tỉnh táo lại, còn sót lại cảm giác say cùng buồn ngủ tán đến không còn một mảnh, nàng tùy tay từ huân lung thượng xả tới áo choàng phủ thêm, một bên hệ mang vừa đi đến mộc cửa sổ bên, tiểu tâm kêu: “A huynh?”
Thẩm Chiêu thanh âm bên ngoài thấp thấp vang lên: “Là ta.”
Thẩm Diệu Chu tinh thần rung lên, vội vàng đẩy ra cửa sổ cách, dò ra một cái lông xù xù đầu, dùng khí âm hỏi: “A huynh như thế nào tới rồi? Không làm người nhìn thấy bãi?”
Thấy nàng lộ diện, Thẩm Chiêu cười, từ trong lòng lấy ra tới cái tiểu bố đâu, dương tay ném qua đi, “Yên tâm, Vệ Lẫm kia tư không ở trong phủ, ám vệ đều bị ta dẫn dắt rời đi.”
Thẩm Diệu Chu theo bản năng duỗi tay tiếp được. Là một túi nướng tốt hạt dẻ, giờ phút này còn nóng hổi, ngọt hương phác mũi.
Thẩm Diệu Chu mặt mày một loan, nghiêng người tránh ra vị trí, nhỏ giọng nói: “Tiên tiến tới.”
Thẩm Chiêu một tay đáp thượng song cửa sổ, nhẹ nhàng nhảy lên phòng trong.
Từ khi từ sát thủ lâu chạy ra tới sau, Thẩm Diệu Chu ban đêm đều phải điểm đuốc mới có thể đi vào giấc ngủ, lúc này phòng trong cũng đốt một chi ngọn nến, hơi hơi ánh lượng non nửa trương giường.
Thẩm Chiêu dư quang đảo qua, không nhìn thấy có cái gì nam tử hằng ngày dùng vật, tâm tình càng là khoan khoái rất nhiều, lười biếng cười nói: “Ngươi a huynh ta, vừa mới dọ thám biết Ngô tri phủ rơi xuống.”
Thẩm Diệu Chu ước chừng đoán được quan khiếu, kinh hỉ hỏi: “Ngô thúc có phải hay không rời đi đại đồng, hướng kinh thành tới?”
Thẩm Chiêu ngạc nhiên nói: “Thật là ta tổ tông, này đều biết?”
Thẩm Diệu Chu: “Ta nghe nói đại đồng mấy ngày nay đột nhiên bắt đầu kiểm tra thực hư thông hành lệnh, kia tám phần là nghe được tiếng gió muốn cản cái gì người, cho nên như vậy đoán đoán.”
“Thì ra là thế.” Thẩm Chiêu chọn hạ mi, đắc ý nói: “Còn nhớ rõ nhìn trộm công chúa phủ cái kia Cẩm Y Vệ sao? Ta đi theo hắn một đường đuổi tới nam trấn phủ sứ Lục Phong trên đầu. Đêm nay Lục Phong lén lút thấy một cái hắc y nhân, hắc, bị ngươi a huynh ta đâm vừa vặn. Nghe bọn hắn là ở thương nghị ngày sau chạng vạng với thành đông năm mươi dặm ngoại trong khách sạn kiếp người sự, còn nói cái gì ‘ họ Ngô muốn lưu người sống ’, theo ta thấy, nhất định nói chính là Ngô tri phủ!”
Thẩm Diệu Chu mắt hạnh sáng một chốc, nhưng giây lát lại ẩn ẩn cảm thấy nơi nào có chút không đúng, Vệ Lẫm từ trước đến nay cẩn thận, thủ hạ mật thám tin tức có như vậy dễ dàng để lộ sao?
Như thế nào nhìn, giống có điểm cố ý dụ dỗ ý tứ.
Cân nhắc trong chốc lát, vẫn là quyết định vô luận như thế nào, đi trước nhìn xem tình huống lại nói, nàng nói: “Đến lúc đó chúng ta đi theo bọn họ phía sau, nếu thật là Ngô tri phủ, vậy sấn loạn đem hắn mang ra tới, tốt nhất có thể cùng nhau bắt lấy đêm nay thấy cái kia hắc y nhân, hỏi ra hắn hiệu lực với người nào.”
Thẩm Chiêu búng tay một cái: “Hảo!”
Cách nhật sáng sớm, cùng Doanh Sương giao đãi rõ ràng, Thẩm Diệu Chu liền ra phủ, đến thoa hoàn phô dỡ xuống dịch dung, thay một thân kính trang, cùng Thẩm Chiêu cùng đi trước ngoài thành khách điếm.
Theo dõi ám vệ ở thoa hoàn phô ngoài cửa chờ hồi lâu, vẫn không thấy nàng hiện thân, lập tức đem nơi đây khác thường hồi bẩm tới rồi Bắc Trấn Phủ Tư.
Nghe được tuyến báo, Trường Đình tiểu tâm mà nhìn thoáng qua nhà mình chủ tử.
Vệ Lẫm trên mặt nhìn không ra hỉ nộ, nắm chặt bút lông sói bút đốt ngón tay lại dùng sức đến trắng bệch.
Hồi lâu, hắn đem bút gác qua giá thượng, như là rốt cuộc hạ cái gì quyết đoán: “Chuẩn bị ngựa, ra khỏi thành.”
Thẩm Diệu Chu hai người cưỡi ngựa được rồi gần một canh giờ, mới tìm được ngoại ô kia sở khách điếm. Nơi này kiến đến có chút đơn sơ, chỉ là một cái nhà lầu hai tầng, phòng cho khách không tính nhiều, trước cửa hai ngọn ấm màu vàng sọt tre đèn lồng ở trong gió lạnh phiêu diêu không chừng, nhưng chờ đi vào môn tới, thính đường trung nhưng thật ra nhất phái náo nhiệt ồn ào.
Sắp tới hoàng hôn, cửa thành sắp đóng cửa, phạm vi mấy chục dặm nội chỉ có như thế một khách điếm, lui tới khách thương nếu là không kịp vào thành, liền chỉ có thể ở chỗ này tạm nghỉ đặt chân, tốp năm tốp ba tụ làm một đống, bốc cháy lên tiểu bếp lò, năng rượu tán gẫu vung quyền, còn có người hành thô tục tửu lệnh, hiện nay chính đến rượu say mặt đỏ thời điểm.
Thẩm Diệu Chu cùng Thẩm Chiêu tìm một chỗ không vị ngồi xuống, vai trả lời bố khỏa kế cười đón nhận tiến đến, “Nhị vị khách quan, nghỉ chân vẫn là ở trọ nào?”
“Nghỉ chân.” Thẩm Diệu Chu cười cười, “Phiền toái tiểu ca cho chúng ta thượng một hồ nước trà, nửa cân thịt bò.”
“Nếu là có lời nói, lại đến một mâm nướng hạt dẻ.” Thẩm Chiêu bổ sung.
“Tự nhiên là có.” Khỏa kế đem giẻ lau đáp thượng đầu vai, cười hỏi: “Nhị vị chính là cũng muốn vào kinh? Trước mắt sắc trời không còn sớm, đêm nay chỉ sợ không kịp vào thành, hay không muốn ở tiểu điếm ngủ lại một đêm?”
Thẩm Diệu Chu bất động thanh sắc mà quét liếc mắt một cái hắn mặt trong ngón tay cái, cười ngâm ngâm nói: “Không cần lạp, chúng ta không vào thành, sau đó liền phải nhích người đi hướng Kế Châu.”
“Nguyên là như vậy, thỉnh nhị vị chờ một chút, thức ăn này liền đưa lên tới.” Khỏa kế mỉm cười gật gật đầu, chắp tay lui ra.
Đãi hắn đi xa, Thẩm Chiêu nhìn về phía Thẩm Diệu Chu, “Chính là cảm thấy không đúng chỗ nào?”
Thẩm Diệu Chu thấp giọng nói: “Này khỏa kế là Cẩm Y Vệ cải trang.”
“Ngươi gặp qua” Thẩm Chiêu cảnh giác lên.
“Kia đảo chưa từng. Bất quá ta thấy hắn tay phải mặt trong ngón tay cái sườn duyên có một cái vết chai mỏng.” Thẩm Diệu Chu nói, “Cẩm Y Vệ đao cùng các ngươi ở trong quân dùng bất đồng, bọn họ bội đao nuốt khẩu chỗ thiết có tạp khấu, để ngừa ở ngự tiền thoát vỏ, cho nên rút đao khi cần đến trước dùng ngón cái sườn duyên đẩy ra tạp khấu, thời gian lâu rồi, tự nhiên sẽ sinh ra vết chai mỏng lạp.”
Thẩm Chiêu bừng tỉnh, một đôi mắt đào hoa trung hàm cười, “Thì ra là thế. Tiểu công tử thật sự thông minh.”
Thẩm Diệu Chu đắc ý mà chớp chớp mắt.
Vệ Lẫm tay phải chính là như vậy, nàng nhớ rất rõ ràng.
Mới vừa rồi điểm thức ăn cùng nước trà thực mau tặng đi lên, Thẩm Chiêu đề qua ấm trà, rót hai chén trà, thấp giọng nói: “Chúng ta tả phía trước kia bàn, còn có phía sau bên phải kia bàn, thoạt nhìn võ nghệ đều là không tầm thường, chỉ sợ đều là Lục Phong người.”
Thẩm Diệu Chu hỏi: “Nhưng có ngươi tối hôm qua nhìn thấy người nọ?”
Thẩm Chiêu có chút chần chờ, “Tê” một tiếng, “Tối hôm qua người nọ che mặt, bất quá từ thân hình xem ra, hắn hẳn là không ở nơi này.”
Thẩm Diệu Chu lột ra một viên hạt dẻ, bỏ vào trong miệng, nhỏ giọng nói: “Ta tổng cảm thấy có chút không thích hợp, kia khỏa kế tuy là Cẩm Y Vệ, nhưng khó nói là ai người, đợi lát nữa phải cẩn thận chút, không vội mà ra tay.”
Thẩm Chiêu gật gật đầu.
Sắc trời dần tối, khi nói chuyện, ngoài phòng tiếng vó ngựa vang, lại có một hàng mấy người vén rèm đi vào.
Bên ngoài mấy người vây quanh một cái thân khoác áo lông chồn người hướng đi tới, này mấy người đều ăn mặc áo quần ngắn quần áo, trên người cũng chưa từng xứng có đao kiếm, tựa hồ chỉ là bình thường gia đinh hộ vệ, bị ủng ở bên trong người nọ khuôn mặt bị áo lông chồn ra phong che khuất hơn phân nửa, thấy không rõ tướng mạo, ẩn ẩn nhìn đến ra súc râu dài, hẳn là cái văn nhân lão gia.
Một cái hộ vệ giương giọng nói: “Chủ quán, tới một bàn hảo đồ ăn!”
Ở bọn họ đi vào đại đường khoảnh khắc, Thẩm Diệu Chu trực giác không khí có một cái chớp mắt đình trệ, trên người lông tơ một cây một cây mà dựng lên.
Thẩm Chiêu ăn ý mà cùng nàng liếc nhau, trong ánh mắt có cảnh kỳ chi ý.
Ngay sau đó, không biết là ai té rớt một con bát rượu, “Bang!” Một tiếng, phảng phất hiệu lệnh, trong nháy mắt, trước đây ra vẻ khách thương mấy người “Lả tả” rút đao ra khỏi vỏ, phi thân nhảy lên, thẳng hướng cửa kia sáu người bổ tới.
Biến cố đột nhiên mà sinh, kia mấy cái gia đinh trang điểm nam tử cho thấy huấn luyện có tố, sôi nổi từ bên hông rút ra nhuyễn kiếm, cùng tới địch chém giết lên.
Tối tăm trong nhà thoáng chốc một mảnh bạch quang chói mắt, thính đường trung khách thương loạn thành một đoàn, kinh hoàng kêu khóc ——
“Giết người lạp!”
“Có người cướp bóc! Chạy mau, chạy mau!”
“Cứu mạng a!”
Thẩm Diệu Chu cùng Thẩm Chiêu sấn loạn về phía sau thối lui đến trong một góc, nương bàn ghế che lấp quan sát tình hình chiến đấu. Mắt thấy bọn gia đinh dần dần quả không địch lại chúng, ra vẻ khách thương một người xem chuẩn khe hở, đột nhiên đem kia râu dài văn nhân kéo lại đây, liền phải kẹp theo người này phá cửa sổ mà ra khi, phía sau bỗng nhiên phóng tới một con mũi tên, thẳng tắp đem này giữa lưng bắn thủng.
Thẩm Diệu Chu cả kinh, quay đầu lại nhìn lại, bắn ra nỏ tiễn đúng là lúc trước cửa hàng khỏa kế.
“Cẩm Y Vệ phá án, người không liên quan tốc tốc lui tán!”
Ngay sau đó “Phanh” một tiếng, lầu hai phòng cho khách môn bị người đá văng, mười dư cái thân xuyên huyền sắc phi ngư phục, tay cầm Tú Xuân đao Cẩm Y Vệ phi thân mà ra, kia văn nhân thế nhưng cũng từ trong lòng rút ra binh khí, Chúng nhân cùng sát hướng ngụy làm khách thương kia khỏa người, tiếng kêu nổi lên bốn phía, đao kiếm tranh minh, tình hình chiến đấu tức thì nghịch chuyển.
Thẩm Diệu Chu vội la lên: “Quả nhiên là bẫy rập! Người nọ không phải Ngô tri phủ!”
“Đi!” Thẩm Chiêu sắc mặt trầm xuống, lôi kéo nàng tính toán từ góc tường cửa sổ nhảy ra.
Thẩm Diệu Chu gật đầu, đang muốn phiên cửa sổ, bỗng nhiên nghe thấy ngoài cửa sổ có phá phong tiếng động, chính triều nơi này mà đến!
Nàng kinh hô ra tiếng: “Cẩn thận!”
Thẩm Chiêu cũng nghe thấy động tĩnh, một phen xả quá Thẩm Diệu Chu hộ ở trong ngực, ấn nàng núp đến trên mặt đất.
Ngay sau đó “Vèo vèo” tiếng vang, mấy chục chi mũi tên từ cửa sổ bắn vào, sôi nổi đinh ở trụ thượng, trên mặt đất. Mũi tên trói lại lưu huỳnh, bắn vào tới khi châm hỏa, khách điếm nội nháy mắt châm thành một mảnh, khói đặc nổi lên bốn phía, có khách thương không kịp tránh né, trên người chống lạnh cừu bì dính hoả tinh liền hừng hực mà thiêu, trong lúc nhất thời kêu thảm thanh hết đợt này đến đợt khác.
“Triệt!” Có người hô to một tiếng.
Nguyên bản ở cùng Cẩm Y Vệ triền đấu đoàn người nương hỏa tiễn yểm hộ, sôi nổi hướng ra phía ngoài triệt hồi.
Thẩm Diệu Chu kéo hạ Thẩm Chiêu ống tay áo, muốn cùng hắn cùng sấn loạn ly khai, lại lơ đãng từ cửa sổ tổn hại trong động thoáng nhìn trong viện một hình bóng quen thuộc.
…… Là đêm đó ở chùa Tướng Quốc sát thủ!
Thẩm Chiêu thấy nàng chần chờ, cũng theo nàng tầm mắt hướng ra phía ngoài nhìn liếc mắt một cái, này nhìn lên, cũng hơi có chút kinh ngạc, “Người nọ có điểm giống ta ngày hôm qua thấy hắc y nhân.”
Thẩm Diệu Chu tinh thần rung lên.
Quả nhiên, diệt khẩu Vương Thế Lương, nhìn trộm công chúa phủ đều là cùng khỏa người, kia tất nhiên cùng nàng cha mất tích thoát không được can hệ, không bằng nhân cơ hội này bắt hắn hảo sinh khảo vấn!
Thẩm Diệu Chu vội la lên: “Không thể phóng người nọ đi, ta đi bắt hắn.”
“Hảo!” Thẩm Chiêu rút ra trường kiếm, “Ta trước ngăn lại người khác, ngươi tiểu tâm chút.”
Thẩm Diệu Chu gật gật đầu, tay cầm loan đao, mũi chân nhẹ điểm, hướng ngoài phòng kia sát thủ phương hướng thả người lao đi.
Cái kia sát thủ đang muốn hướng phía sau rừng rậm trung chạy đi, Thẩm Diệu Chu thân hình linh hoạt, lặng yên nhảy đến hắn trước người, từ trên xuống dưới cầm đao bổ tới, quát: “Đứng lại!”
Người nọ phản ứng cực nhanh, lập tức rút đao đón đỡ, “Keng ——” một tiếng, lưỡi dao bỗng nhiên chạm vào nhau, kích đến hỏa hoa văng khắp nơi.
Mãnh lực đánh nhau, Thẩm Diệu Chu nháy mắt bị chấn đến hổ khẩu tê dại, thuận thế ra vẻ lui về phía sau, trở tay lại từ bên hông lấy ra tôi quá ô đầu tế châm, phi ném qua đi.
Ánh sáng tối tăm, tế châm ném càng thêm khó có thể phân biệt, kia sát thủ tựa hồ không có thể né tránh, thân hình thực nhanh có một chốc cương ngưng, nàng xem chuẩn cơ hội, đang muốn khinh thân mà thượng, không ngờ kia sát thủ thế nhưng liều mạng sức lực, xuất kỳ bất ý mà ném tới hai chỉ bạc thoi.
Cái lao ập vào trước mặt, trong bóng chiều lóe chói mắt hàn mang.
Thẩm Diệu Chu kinh hãi, chỉ sợ cái lao có độc, không dám dùng tay tiếp, đang muốn lắc mình tránh né, nhưng mà cùng lúc đó, chợt nghe phía sau “Vèo vèo” vài tiếng, không biết người nào phóng tới số chi tên bắn lén, tiền hậu giáp kích, võng trụ nàng đường lui, trong lúc nhất thời thế nhưng tránh cũng không thể tránh.
Trong phút chốc lâm vào tuyệt cảnh, Thẩm Diệu Chu hô hấp đình trệ, trái tim phảng phất chợt đình nhảy, nàng chỉ thấy trước mắt hàn quang chợt lóe, bên cạnh người có lực phong đột đến, “Đang” một tiếng, mũi tên đụng phải thân đao, rơi xuống.
Nàng vừa thấy rõ ám sắc quần áo một góc, đã bị người hung hăng kiềm dừng tay cổ tay, hướng bên lôi kéo!
Thừa dịp loan đao ly cổ khe hở, kia sát thủ giãy giụa hướng rừng rậm trung bỏ chạy đi, Thẩm Diệu Chu bất chấp xem ra giả là người phương nào, nhón chân liền muốn truy tiến trong rừng, nhưng mà thủ đoạn bị gắt gao kiềm ở người tới lạnh lẽo lòng bàn tay, nàng thế nhưng không thể tránh thoát nửa phần, ngay sau đó, một đạo quen thuộc thanh lãnh thanh âm tại bên người vang lên ——
“Quả nhiên là ngươi.”
∴∴∴∴BanhNgotNho@Wikidich∴∴∴∴